¡Yo hablo español! 
Leyes
¡Ojo!
Some of the legal terms take on different legal meanings in different states. For example, "assault" may be a simple oral threat or physical bodily harm, depending on the state. This glossary cannot define all the legal terminology with exact legal precision.
In order to facilitate your search of this long list of terms, press Ctrl + f in your web browser. Enter the term you need in the search window.
| abandoned child | el niño abandonado |
| able | competente |
| abnormal behavior | el comportamiento anormal |
| accessory | accesorio |
| accident | el accidente |
| according to | según |
| accusation | la acusación |
| accused | el/la acusado(a) |
| act | el acto, la acción, el procedimiento, el acta |
| action | el proceso, la acción |
| activity | la activiadad |
| actual damages | los daños efectivos |
| addiction | la adicción |
| administrative | admistrativo |
| adoption | la adopción |
| adoptive | adoptive |
| adultery | el adulterio |
| advisable | aconsejable |
| advise | aconsejar |
| affirm | afirmar |
| age of consent | la edad de consentimiento |
| agency | agencia |
| aggravated | con agravio, agraviado |
| aggravated assault | el asalto agraviado (con agravio) |
| aggravated sexual assault | el asalto sexual agraviado (con agravio) |
| agreement | el acuerdo, la convención, el asentimiento |
| aid and abet | ayudar e incitar |
| AIDS | SIDA |
| alcoholism | el alcoholismo |
| alias | alias, el nombre supuesto, conocido por otro nombre |
| alibi | la coartada, la defensa |
| alien | extranjero |
| alimony | la pensión alimenticia, los alimentos |
| allege | alegar |
| allegation | el alegato |
| ammendment | la enmienda |
| announce | anunciar |
| annulment | la anulación |
| answer | contestar, la contestación de la demanda |
| appeal | la apelación |
| appeal for reversal | el recurso de reposición |
| appear in court | comparecer ante la corte |
| appearance | comparecer, presentarse |
| apply the law | aplicar la ley |
| appoint | nombrar, designar |
| appointment | el nombramiento, la cita |
| apprehend | aprehender |
| approval | la aprobación |
| armed | armado |
| armed guard | el guardia armado |
| armed robbery | el robo armado, el latrocinio |
| armored car | el carro blindado |
| arms | las armas |
| arraignment | la instrucción de cargos, la acusación, la denuncia, la presentación al tribunal, el auto de procesamiento |
| arrest | el arresto, la detención |
| arrest | arrestar, detener, apresar |
| arrest warrant | la orden de detención, la orden de arresto, el mandamiento de arresto |
| arrive on the scene | llegar a la escena, llegar al escenario |
| arson | el incendio premeditado |
| assailant | el asaltador |
| assassinate | asesinar |
| assault | el ataque, el asalto, la amenaza |
| assault (simple) | el asalto simple |
| assault (aggravated) | el asalto agraviado |
| assault and battery | amenazar y agredir, el asalto y la agresión, el asalto con agresión, el asalto con lesiones |
| assault with intent to kill | el asalto con intención de matar |
| assent | el consentimiento |
| association | el consorcio |
| assume | asumir |
| ATM | el cajero automáico |
| at random | al azar |
| attack | el ataque |
| attend | asistir, presentarse |
| attorney general | el fiscal general |
| authority | la autoridad |
| authorize | autorizar |
| available | disponible |
| avoid | evitar |
| back up | respaldar |
| bail | la fianza |
| bail hearing | la audiencia sobre fianza |
| bailiff | el alguacil |
| battery | la agresión, el golpeo, el daño físico |
| bear | conllevar |
| behavior | el comportamiento, la conducta |
| belief | la creencia |
| belong | pertenecer |
| bench trial | el juicio ante el juez |
| betray | traicionar |
| birth | el nacimiento |
| blackmail | el chantaje |
| blame | echar la culpa |
| blood test | la prueba de sangre |
| blow | el golpe |
| body search | el registro, el cacheo |
| break | romper |
| breaking and entering | el escalamiento, el allanamiento, el abrir y cerrar |
| brief | el alegato |
| bribe | el soborno, la mordida |
| burden of proof | el cargo de prueba |
| burn | quemar |
| buyer | el comprador |
| buying and selling | la compraventa |
| by mutual consent | por consentimiento mutuo |
| call into question | poner en tela de juicio |
| cancellation | la cancelación, la rescisión |
| car | el carro, el coche, el auto |
| car-jacking | secuestro de coche |
| case | el caso |
| case by case | caso por caso |
| cash | el efectivo |
| categorization | la clasificación |
| cause | la causa |
| cease and desist order | la orden de cese y desiste |
| cell | la celda |
| censorship | la censura |
| certainty | la certeza |
| certificate of registration | la declaración de inscripción |
| challenge | la recusación |
| challege for proof | el cargo de prueba |
| charge | el cargo, la acusación |
| charge | cargar, acusar |
| charges against the accused | los cargos contra el acusado |
| child custody | la custodia infantil |
| child support | la manutención de menores, los alimentos |
| circuit court | la corte de circuito |
| circumstance | la circunstancia |
| cite | citar |
| citizen | el/la ciudadano(a) |
| civil | civil |
| civil action | la acción civil |
| civil case | el caso civil |
| civil rights | los derechos civiles |
| civil servant | el oficial civil, el funcionario |
| civil suit | el pleito civil, la demanada civil |
| claim | reclamar |
| claims court | la corte de demandas |
| client | el/la cliente |
| clinic | la clínica |
| close custody prison | la prisión de custodia máxima |
| code | el código |
| coercion | la coacción, la coerción |
| cohabit | cohabitar |
| collaborate | colaborar |
| collect | recaudar |
| commission | la comisión |
| commit a crime | cometer un crimen, cometer un delito |
| common | común |
| common law | la ley común, el derecho consuetudinario |
| community property | la propiedad comunitaria |
| compensation for damages | la indemnización de perjuicios |
| competence | la competencia |
| competent | competente |
| complaint | la queja |
| comply | cumplir |
| condition | la condición |
| confess | confesar |
| confession | la confesión |
| confinement | la reclusión |
| confirm | confirmar |
| conflict | el conflicto |
| confront | confrontar |
| conjugal | conyugal |
| consent of both parties | el consentimiento de las dos partes |
| consequence | la consecuencia |
| constitution | la constitución |
| constitutional | constitucional |
| constitutional ammendment | la enmienda a la constitución |
| constitutional rights | los derechos constitucionales |
| consult | consultar |
| contract | el contrato |
| convict | la persona convicta, el convicto |
| correctional personnel | el personal de corrección |
| counterfeiter | el falsificador |
| county jail | la cárcel del condado |
| court system | el sistema jurídico |
| credibility | la credibilidad |
| crime | el crimen, el delito |
| crime in progress | crimen en flagrante |
| crime prevention | la prevención del crimen |
| criminal | criminal, delectivo |
| criminal case | el caso penal |
| criminal code | el código penal |
| criminal court | la corte criminal, la corte penal |
| criminal justice system | el sistema de justicia criminal |
| cruelty | la crueldad |
| culpability | la culpabilidad |
| damage | el daño, el perjuicio, el detrimento |
| damages | los daños y perjuicios |
| danger | el peligro |
| dangerous crime | el delito peligroso |
| death | la muerte, el fallecimiento |
| death penalty | la pena de muerte |
| debt | la deuda |
| deceased | el difunto |
| deceit | el engaño, el dolo |
| declaration | la declaracción |
| deduce | deducir |
| defend | defender |
| defendant | el acusado |
| defense lawyer | el abogado de la defensa |
| defraud | defraudar |
| degree | el grado |
| delinquent | el delicuente |
| delivery | la entrega |
| demand | exigir |
| denounce | denunciar |
| department of corrections | el departtamendo de servicios de corrección |
| deposition | la deposición |
| describe | describir |
| description | la descripción |
| detailed | detallado |
| detainee | el preso, el detenido |
| detective | el/la detective |
| detention | la detención |
| die | morir, fallecer |
| disability | la incapacidad |
| disabled | el impedio |
| discover | descubrir |
| discovery | el descubrimiento |
| discrimination | la discriminiación |
| dismiss | recusar |
| disorderly person | el perturbador del orden |
| dispose | disponer |
| disposition | la disposición |
| dispute | la disputa, la querella |
| dispute | disputar |
| distinguish | distinguir |
| district | districto |
| district attorney | el/la fiscal |
| distrubing the peace | la violación de la paz |
| divorce | el divoricio |
| divorce | divorciar |
| divorced | divorciado(a) |
| DNA | ADN |
| document | documento |
| domestic violence | la violencia doméstica |
| driver's license | la licencia, el carnet de conductor |
| drunkenness | la embriaguez |
| embezzlement | el desfalco |
| emergency | la emergencia |
| enforceable | con la fuerza de la ley |
| enter a plea of guilty | declarse culpable |
| enter a plea of innocent | declararse inocente |
| entirety | la totalidad |
| entrapment | el atropamiento |
| entry | la entrada, el ingreso |
| erroneous information | la información errónea |
| escape | el escape, la fuga |
| espionage | el espionaje |
| establish | establecer |
| establishment | el establecimiento |
| estate | el patrimonio |
| evaluate | evaluar |
| event | el hecho, el acontecimiento, el suceso |
| evidence | la evidencia |
| exception | la excepción |
| excessive | excesivo |
| excesive cruelty | la crueldad excesiva |
| excessive force | la fuerza excesiva |
| excusa | la excusa |
| execute | ejecutar |
| exercise | practicar, ejercer |
| exercise one's rights | ejercer los derchos |
| existence | la existencia |
| expert | experto |
| explosives | los explosivos |
| fact | el hecho |
| fair | justo |
| fair trial | el juicio justo |
| false | falso, erróneo, falaz |
| false intent | la intención falsa |
| family | la familia |
| family court | la corte familiar |
| favorable evidence | la evidencia favorable |
| feasible | viable, factible |
| federal | federal |
| federal court | la corte federal |
| felony | el delito mayor |
| female | la hembra, la mujer |
| file suit | demandar |
| finding | el hallazgo |
| finding of probable cause | el fallo de causa probable |
| fine | la multa |
| fingerprints | las huellas digitales |
| firearm | el arma de fuego |
| first degree murder | el asesinato en primer grado |
| forbid | prohibir |
| forbidden | prohibido |
| force | la fuerza |
| forced rape | la violación por fuerza |
| forcible | forzado |
| forger | el falsificador |
| forgive | perdonar |
| form | la forma |
| formal charges | los cargos formales |
| fraud | el fraude |
| free | libre, gratis, gratuito |
| free on bail | libre bajo fianza |
| free will | el libre albedrío |
| freeedom | la libertad |
| freedom of assembly | la libertad de asamblea, la libertad de reunirse |
| freedom of religion | la libertad de religión |
| freedom of speech | la libertad de habla |
| freedom of the press | la libertad de la prensa |
| frisk | cachear |
| frisking | el cacheo, el registro personal |
| fundamental rights | los derechos fundamentales |
| funeral | el funeral |
| gambler | el jugador |
| gambling | el juego |
| games of chance | los juegos de azar |
| gangster | el gángster, el pandillero, el ganguero |
| gather information | recoger información |
| give birth | dar a luz |
| gonorrhea | la gonorrea |
| good behavior | el buen comportamiento |
| goods | los bienes |
| govern | gobernar |
| government | el gobierno |
| gram | el gramo |
| grand jury | el gran jurado |
| grand larceny | el hurto mayor |
| guarantee | la garantía |
| guard | el/la guardia |
| guard | cuidar, guardar, vigilar |
| guarded | escoltado |
| guilty | culplable |
| guilty one | el/la reo(a) |
| harm | hacer daño, perjudicar |
| harmful | dañino |
| hear a case | oír el caso |
| hearing | la audiencia |
| heir | el heredero |
| held in custody | mantenido bajo custodia |
| hidden | oculto, escondido |
| holdup man | el atracador |
| homicide | el homicidio |
| hoodlum | el maleante |
| hostage | el rehén |
| house search | el registro de domicilio |
| human being | el ser humano |
| husband | el esposo, el marido |
| identification | la identificación, la credencial |
| identity | la identidad |
| illegal | ilegal |
| illegitimate | ilegítimo |
| illegimtimate child | el/la hijo(a) natural |
| illicit | ilícito |
| illness | la enfermedad |
| immunity | la inmunidad |
| implied agreement | el acuerdo implícito |
| imprisonment | el encarcelamiento |
| in front of | ante |
| in the presence of witnesses | en la presencia de testigos |
| incest | el incesto |
| incident | el incidente, la ocurrencia |
| income | los ingresos, la renta |
| incompetency | la inhabilidad |
| index crimes | los crímenes del índice |
| indicted | ejuiciado, acusado |
| indictment | la denuncia, el cargo |
| inflict cruel punishment | infligir castigos crueles |
| inform the accused of his or her rights | informarle al detenido de sus derechos |
| informant | el/la denunciante |
| infraction | la infracción |
| infringe | contravenir |
| inherit | heredar |
| inheritance | la herencia |
| injunction | el interdicto judicial, el entredicho, el mandato |
| injure | perjudicar |
| innocence | la inocencia |
| insanity | la locura, la demencia |
| intent | el intento, la intención |
| intent to rob | la intención de robar |
| interpretation | la interpretación |
| interrogation | la interrogación |
| interview | entrevistar |
| invalid | inválido |
| investigate | investigar |
| involuntary manslaughter | el homicidio involuntario |
| involve | involucrar, envolver |
| jail | la cárcel, la prisión, el presidio |
| jailing | el encarcelamiento |
| joint custody | l custodia conjunta, la custodia compartida |
| joint property | la propiedad conjunta |
| judge | el/la juez(a) |
| judge | juzgar |
| judgment | el dictamen, el juicio |
| judicial | judicial, jurídico |
| jurisdiction | la jurisdicción |
| jury | el jurado |
| jury members | los miembros del jurado |
| justice | la justicia |
| justice of the peace | el juez de paz |
| justifiable homicide | el homicidio justificable |
| justification | la justificación |
| juvenile delinquent | el/la delincuente juvenil |
| juvenile justice system | el sistema de justica de menores |
| keep | guardar, mantener |
| keep quiet | callarse, guardar silencio |
| kidnapping | el secuestro |
| kilogram | el kilogramo |
| kill | matar, asesinar |
| kinship | el parentesco |
| knife | el cuchillo, la navja |
| lack | la falta |
| lack | carecer, hacer falta |
| land | el terreno |
| larceny | el hurto |
| law | la ley |
| lawsuit | el proceso, el pleito |
| lawyer | el/la abogado(a) |
| lawyer's office | el bufete |
| leaving the scene of an accident | abandonar la escena del accidente |
| legal | legal |
| legal arrest | el arresto legal |
| legal custody | la custodia legal |
| legal document | el documento legal |
| legal obligation | la obligación legal |
| legal right | el derecho legal |
| legal separation | la separación legal |
| legal services | los servicios legales |
| legality | la legalidad |
| legitimate | legítimo |
| legitimate child | el hijo legítimo |
| let go | dejar en libertad |
| lethal | mortífero |
| liberation | la liberación |
| license | la licencia |
| life | la vida |
| life imprisonment | la cadena perpetua |
| lineup | la formación |
| list | la lista |
| litigation | el litigio |
| living | vivo |
| magistrate | el magistrado, el juez |
| maintain the public order | mantener el orden público |
| maintenance | el mantenimiento |
| male | el varón, el hombre |
| malicious | malicioso |
| mandatory | obligatorio |
| marriage | el matrimonio |
| marriage license | la licencia matrimonial |
| married | casado(a) |
| marry | casarse |
| matter | el asunto, la materia |
| maximum | máximo |
| maximum security prison | la prisión de seguridad máxima |
| mental competency | la capcidad mental |
| mental illness | la enfermedad mental |
| mind | la mente |
| minumum | mínimo |
| minor | le/la menor de edad |
| minor infraction | la infracción menor |
| minors | los menores |
| Miranda Warning | el aviso Miranda |
| misdemeanor | el delito menor, la fechoría |
| missing person | la persona desaparecida |
| mistreat | maltratar, hacer daño |
| modify | modificar |
| motion | la petición, la moción |
| motorcycle | la motocicleta, la moto |
| motor vehicle theft | el robo de vehículo |
| municipal court | la corte municipal |
| municipal ordinance | la ordenanza municipal |
| murder | el homicidio, el asesinato |
| nauseating | asqueroso |
| necessary | necesario |
| neglect | el descuido |
| negligence | la negligencia |
| negligent homicide | el homicidio por negligencia |
| nolo contendere | no contestar |
| obey | obedecer |
| object | el objeto |
| obligation | la obligación |
| obstacle | el obstáculo |
| occur | ocurrir |
| occurence | la ocurrencia |
| offend | agraviar |
| offender | el ofensor |
| offense | la ofensa, el delito |
| official | el oficial, el funcionario |
| omission | la omisión |
| opportunity | la oportunidad |
| oral agreement | el acuerdo oral |
| order | la orden, el orden |
| order of protection | el orden de protección |
| organized crime | el crimen organizado |
| outcome | el resultado |
| owner | el dueño, el propietario |
| owner of record | el/la titular del dercho |
| pardon | el indulto |
| pardonable | perdonable |
| parole | la libertad bajo palabra |
| participant | el/la partícipe |
| partner | el socio |
| pass judgment | dictar un fallo |
| paternity | la paternidad |
| patrol | la patrulla |
| payment | el pago |
| pending | pendiente |
| penitentiary | la penitenciaría |
| performance | el cumplimiento |
| perjury | el perjurio |
| perimeter | el perímetro |
| permission | el permiso |
| perpetrate | cometer |
| perpetrator | el cometedor, el perpetrador |
| person | la persona |
| petty larceny | el hurto menor |
| physical | físico |
| physical harm | el daño físico |
| pickpocket | el/la carterista |
| place | el lugar, el sitio |
| police | la policía |
| police academy | la academia policial |
| police force | el cuerpo de policía |
| police interrogation | la interrogación por la policía |
| police station | la comisaría |
| power of attorney | la procuración |
| pregnancy | el embarazo |
| pregnant | embarazada |
| prejudice | el prejuicio |
| preliminary hearing | la audiencia preliminar |
| preliminary investigation | el examen preliminar |
| premeditated | premeditado |
| premeditated homicide | el homicidio premeditado |
| presumption of innocence | la presunción de inocencia |
| previous conviction | la condena previa |
| prior to arrest | previo al arresto |
| prison | la cárcel, la prisión, el presidio |
| prisoner | el/la preso(a), el/la prisionero(a) |
| probable cause | el motivo fundado, la causa probable |
| probation | la libertad condicional |
| procedure | el enjuiciamiento, el procedimiento |
| process server | el expedidor |
| proof | la prueba |
| proof beyond a reasonable doubt | la prueba más allá de una duda razonable |
| property | la propiedad, los bienes |
| property damage | el daño de propiedad |
| property rights | los derechos reales, los derechos de propiedad |
| proprietor | el propietario, el dueño |
| prosecution | el procesamiento |
| prosecutor | el acusador |
| prostitute | la prostituta |
| prostitution | la prostitución |
| protect | protefer |
| prove | probar |
| proximity | la proximidad |
| public | el público |
| public order violatiors | los perturbadores del orden público |
| public policy | la política pública |
| punish | castigar |
| punishment | el castigo |
| quantity | la cantidad |
| question | la pregunta |
| racketeer | el raqueteroo |
| rape | la violación |
| rate | la tasa |
| real estate | los bienes ríces |
| reason | la razón |
| reasonable | razonable |
| reasonable cause | la causa razonable |
| reasonable suspicion | la sospecha razonable |
| receive | recibir |
| recognition | el reconocimiento |
| reccomendation | la recomendación |
| record | el antecedente |
| recourse | el recurso |
| recruit | reclutar |
| recurrence | la reincidencia |
| reform | la reforma |
| register | inscribir, registrar |
| registration | la inscripción |
| registry | el registro |
| regulate | regular |
| regulatory agency | la agencia regulatoria |
| rehabilititate | rahabilitar |
| reinforce | resforzar |
| relate | relacionarse |
| relation | la relación |
| relationship | la relación, el parentesco |
| relative | el/la pariente |
| release | la liberación |
| remain silent | callarse, mantener silencio, permanecer callado(a) |
| remaining | resttante |
| remedy | el remedio, el recurso |
| rent | arrendar |
| rental | el arrendamiento |
| repeal | revocar, derrogar |
| repeat offender | el delincuente reincidente |
| repentance | el arrepentimiento |
| replace | reemplazar, restituir |
| report | el informe |
| report | denunciar |
| representative | el representante |
| require | requerir |
| requirement | el requisito |
| reside | residir |
| residence | la residencia |
| resident | el/la residente |
| resolution | la resolución |
| resolve | resolver, solucionar |
| resources | los recursos |
| respect | respetar |
| responsibility | la responsibilidad |
| rest | el resto |
| restrict | restringir |
| restriction | la restricción |
| restrictive | restrictivo |
| result | el resultado |
| review | revisar |
| review of allegation | el resumen de alegatos |
| revoke | cancelar, derrogar, revocar |
| right | el derecho |
| right to bail | el derecho a fianza |
| right to trial by jury | el derecho a un juicio con jurado |
| right to vote | el derecho al voto |
| risk factors | los factores de riesgo |
| robbery | el robo |
| roulette | la ruleta |
| routine patrol | la patrulla rutinaria |
| rule | la regla |
| rule | regir, gobernar |
| safety | la seguridad |
| said | dicho |
| salary | el sueldo |
| sale | la venta |
| sane | sano |
| say | decir |
| scale | la escala |
| scene | el escenario |
| scene of the crime | el escenario del crimen |
| science | las ciencias |
| scientific | científico |
| scientific techniques | las técnicas científicas |
| seal | el sello |
| sealed | sellado |
| search | registrar |
| search warrant | la orden de registro, el auto de registro |
| second-degree murder | el asesinato en segundo grado |
| secret | el secreto |
| secretary | el/la secretario(a) |
| secretary of state | el secretario de estado |
| security | la seguridad |
| security guard | la guardia de seguridad |
| seek a judgment | solicitar un fallo |
| segregated | segregado |
| self-defense | la autodefensa, la defensa propia |
| self-incrimination | la autoincriminación |
| seller | el vendedor |
| send | enviar, mandar |
| sentence | la sentencia, la condena |
| sentence | dictar la sentencia, condenar, sentenciar |
| separate | separar |
| separated | separado |
| separation | la separación |
| serious | grave |
| serious crime | el crimen grave |
| serious intent | la intención seria |
| seriousness | la seriedad, la gravedad |
| serve | servir |
| service | el servicio |
| services rendered | los servicios prestados |
| set free | dejar en libertad |
| severe | severo |
| severe penalty | la penalidad severa |
| severity | la severidad |
| sex | el sexo |
| sex offender | el transgresosor sexual |
| sexual | sexual |
| sexual harrassment | el acoso sexual |
| sheriff | el alguacil |
| sheriff's deputy | el alguacil |
| shoot | disparar |
| shoplifter | la mechera |
| short summary | el sumario breve |
| show | mostrar, exhibir |
| show of force | la exhibición de la fuerza |
| sign | firmar |
| signature | la firma |
| silence | el silencio |
| similar | similar |
| similarity | la semejanza |
| single | soltero(a) |
| situation | la situación |
| small claims court | la corte de demandas menores |
| smuggler | el/la contrabandista |
| smuggling | el comercio de contrabando |
| sober | sobrio |
| society | la sociedad |
| sole | individual, único |
| sole custody | la custodia exclusiva |
| solitary confinement | la reclusión solitaria |
| solve | resolver |
| solved | resuelto |
| sound | sano |
| source | la fuente |
| specify | especificar, precisar |
| spouse | el/la cónyuge |
| spy | acechar |
| start | iniciar |
| state | el estado |
| state constitution | la constitución estatal |
| state government | el gobierno estatal |
| state penitentiary | la penitenciaría estatal, la penitenciaría del estado |
| state police | la policía del estado |
| statement | el argumento |
| statistics | la estadística |
| statute | el estatuto |
| steal | robar, hurtar, despojar, quitar |
| stealth | el sigilo |
| stipulate | estipular |
| stop | detener |
| stop and frisk | la detención y caheo |
| street stop | el paradero |
| structure | la estructura |
| submission | la sumisión |
| submit | someter |
| subsequent | subsiguiente |
| subsistence | la subsistencia |
| sue | demandar, enjuiciar |
| suffer | sufrir |
| sufficient | suficiente |
| sufficient evidence | la evidencia suficiente |
| summary | el resumen, el sumario |
| superior court | la corte superior |
| supervise | supervisar |
| supplement | el suplemento |
| support | el sostén, la manutención, el respaldo |
| support | apoyar, respaldar |
| Supreme Court | La Corte Suprema |
| surveillance | la vigilancia |
| survey | la encuesta |
| susceptible | susceptible |
| suspect | el sospechoso, el presunto |
| suspect | sospechar |
| suspicion | la sospecha |
| swindler | el timador |
| syphillis | la sífilis |
| system | el sistema |
| take | llevar, quitar, robar, hurtar |
| take into custody | poner bajo custodia |
| take place | efectuarse |
| taxes | los impuestos |
| temporary | temporal, temporario |
| tender of payment | la oferta de pago |
| termination | la terminación |
| territory | el territorio |
| terrorist | el/la terrorista |
| terrorist attack | el atentado terrorista |
| test | el análisis, la prueba |
| testimony | el testimonio |
| theft | el robo, el hurto |
| thief | el/la ladrón(a) |
| threat | la amenaza |
| threatening | amenazante |
| thug | el maleante |
| together | juntos |
| tool | la herramienta |
| traffic | el tráfico, el tránsito |
| traffic police | la policía de tránsito |
| training | el entrenamiento |
| transaction | el negocio |
| transfer | transferir |
| transgression | la transgresión |
| transgressor | el violador, el transgresor |
| treason | la traición |
| treatment | el tratamiento |
| trial | el juicio, el proceso, el enjuiciamiento |
| trial by jury | el juicio ante jurado |
| trial outcome | el juicio, el resultado del juicio, el veredicto, el fallo |
| unanimous | unánime |
| unbalanced | anormal, desequilibrado |
| under arrest | bajo arresto |
| under custody | bajo custodia |
| under oath | bajo juramento |
| under penalty of perjury | so penalidades de perjurio |
| understand | entender, comprender |
| understandable | comprensible |
| undue | indebido |
| unenforceable | sin fuerza de ley, imposible de efectuar |
| unfair | injusto |
| unfair practice | la práctica injusta |
| uniform | el uniforme |
| Uniform Crime Reports | los Informes Uniformes sobre el Crimen |
| uniformed | uniformado |
| uniformed police | la policía uniformada |
| unjust | injusto |
| unjustifiable | sin justificación |
| unknown | desconocido |
| unmarried | soltero(a) |
| unpremediated homicide | el homicidio impremeditado |
| uphold | apoyar |
| urgency | la urgencia |
| use | el uso |
| use | usar |
| use of force | el uso de la fuerza |
| use of violence | el uso de la violencia |
| vagrant | el vagabundo |
| valid | válido |
| valid reason | la razón válida |
| validity | la validez |
| valuable | valioso |
| value | el valor |
| vandal | el vándalo |
| variation | la variación |
| vary | variar, alterar |
| vehicle | el vehículo |
| venereal disease | la enfermedad venérea |
| verdict | el fallo, el verdicto |
| verification | la verificación |
| verify | verificar, comprobar, acertar, averiguar |
| version | la versión |
| viable | viable |
| vice | el vicio |
| victim | la víctima |
| victimless crimes | los delitos sin víctima |
| vigilance | la vigilancia |
| violate | violar |
| violation | la violación |
| violator | el perturbador, el violador |
| violence | laviolencia |
| violent | violento |
| violent crime | el delito violento |
| void | inválido |
| voluntary | voluntario |
| voluntary homicide | el homicidio voluntario |
| waiting period | el período de espera |
| warrant | el expediente |
| watch over | vigilar |
| way | la manera, el modo |
| weakness | la debilidad |
| weapon | el arma |
| weapon with a blade | el arma blanca |
| whereabouts | el paradero |
| wife | la esposa, la mujer |
| willingly | voluntariamente |
| with fraud | con dolo |
| withdraw | retirar |
| withdrawal | el retiro |
| without | sin |
| without consent | sin consentimiento |
| witness | el/la testigo(a) |
| written | escrito |
| wrong | incorrecto, inapropiado |
| wrongdoer | el malhechor |
| wronged | agraviado |
| wronged party | la parte agraviada |
| x-rays | los rayos equis |
| zone | la zona |